Fiat Freemont Bedienungsanleitung Seite 1
Stöbern Sie online oder laden Sie Bedienungsanleitung nach Autos Fiat Freemont herunter. FIAT Freemont Manuale d'uso Benutzerhandbuch
- Seite / 372
- Inhaltsverzeichnis
- LESEZEICHEN
- FIATFREEMONT 1
- PERCHÉ SCEGLIERE 2
- RICAMBI ORIGINALI 2
- COME RICONOSCERE 4
- I RICAMBI ORIGINALI 4
- CONOSCENZA DELLA VETTURA 7
- AVVISO IMPORTANTE 8
- USO DEL LIBRETTO 10
- MODIFICHE/ALTERAZIONI DELLA 11
- (fig. 2) 12
- STRUMENTAZIONE (fig. 3) 13
- (fig. 4) 15
- (fig. 5) 15
- SENTRY KEY® 17
- (fig. 6) 19
- Telecomando RKE 19
- (fig. 7) 21
- ALLARME ANTIFURTO (per 22
- ALLARME ANTIFURTO PREMIUM 24
- BLOCCASTERZO (per versioni/ 26
- CHECK PANEL (EVIC) 27
- (fig. 10) 33
- Consumo del carburante 33
- IMPOSTAZIONI Uconnect Touch™ 35
- (fig. 11) 36
- UconnectTouch™ 4.3 36
- (fig. 12) 36
- (fig. 13) 43
- Cartina varianze bussola 43
- (fig. 14) 44
- (fig. 15) 51
- (fig. 16) 53
- (fig. 17) 54
- (fig. 18) 55
- (fig. 19) 55
- RISCALDATI) 55
- (fig. 20) 56
- Regolazione manuale sedile 56
- (fig. 21) 57
- Rilascio schienale 57
- (fig. 22) 58
- (fig. 23) 58
- Sedile ribaltabile 58
- (fig. 27) 61
- Pulsante di regolazione 61
- (fig. 28) 63
- (fig. 29) 64
- (fig. 30) 64
- Leva di inclinazione 64
- (fig. 31) 65
- Schienale/Appoggiabraccio 65
- (fig. 32) 66
- (fig. 33) 66
- Tip n Slide Seat™ 66
- (fig. 34) 67
- (fig. 35) 68
- Fascetta di presa 68
- PIANTONE STERZO TELESCOPICO E 69
- AD ASSETTO REGOLABILE 69
- SPECCHI RETROVISORI E DI 70
- CORTESIA 70
- (fig. 39) 72
- (fig. 40) 73
- COMANDI CLIMATIZZATORE 74
- (fig. 46) 81
- (fig. 47) 82
- (fig. 48) 82
- (fig. 49) 86
- (fig. 50) 87
- Commutatore proiettori 87
- (fig. 51) 89
- Interruttore fendinebbia 89
- (fig. 52) 90
- ILLUMINAZIONE INGRESSO/USCITA 92
- (fig. 53) 93
- Leva tergi/lavacristallo 93
- (fig. 54) 93
- (fig. 55) 94
- LAVAPROIETTORI (per versioni/ 96
- FUNZIONI LUNOTTO TERMICO 96
- (fig. 57) 97
- Comando tergi/lavalunotto 97
- CRUISE CONTROL ELETTRONICO 98
- CONSOLE A PADIGLIONE 101
- (fig. 61) 102
- Cassetto portaocchiali 102
- (fig. 62) 102
- LUCI DI EMERGENZA 103
- ZONA DI CARICO E RIPOSTIGLI 103
- Appoggiabraccio scorrevole 105
- (fig. 68) 105
- (fig. 67) 105
- (fig. 69) 106
- (fig. 71) 107
- PRESE DI CORRENTE 108
- (fig. 74) 109
- (fig. 75) 109
- (fig. 76) 110
- PORTABICCHIERI 112
- TETTO APRIBILE A COMANDO 113
- BLOCCAGGIO PORTE 116
- (fig. 82) 117
- (fig. 83) 119
- (fig. 84) 119
- Dispositivo sicurezza bambini 119
- (fig. 85) 120
- KEYLESS ENTER-N-GO 121
- (fig. 87) 122
- (fig. 88) 123
- CRISTALLI 124
- PORTELLONE 126
- CARATTERISTICHE DEL VANO DI 127
- (fig. 93) 128
- Interruttore a tre pressioni 128
- (fig. 94) 129
- Immobilizzazione carico 129
- (fig. 95) 130
- (fig. 96) 131
- COFANO MOTORE: APERTURA E 132
- CHIUSURA 132
- PORTAPACCHI (per versioni/ 133
- IMPIANTO FRENANTE 135
- IMPIANTO ELETTRONICO DI 136
- REGOLAZIONE FRENATA 136
- (fig. 100) 141
- Pulsante ESC OFF 141
- SISTEMA DIAGNOSTICO DI BORDO 143
- — OBD II 143
- SERVOSTERZO 145
- SISTEMA DI CONTROLLO 146
- PRESSIONE PNEUMATICI (TPMS) 146
- (fig. 101) 150
- (fig. 102) 151
- ASSISTENZA AL PARCHEGGIO IN 153
- RETROMARCIA PARKSENSE® (per 153
- (fig. 103) 154
- (fig. 104) 154
- TELECAMERA RETROMARCIA 160
- IMPIANTI AUDIO 162
- SISTEMA DI NAVIGAZIONE (per 162
- COMANDI AUDIO AL VOLANTE 163
- VIDEO ENTERTAINMENT SYSTEM 164
- (VES)™ UCONNECT™ MULTIMEDIA 164
- (per versioni/mercati, dove 164
- (fig. 109) 171
- Figura 1:Telecomando 171
- (fig. 110) 173
- Alloggiamento del telecomando 173
- (fig. 111) 174
- (fig. 112) 177
- Fbanner a comparsa 177
- (fig. 113) 178
- (fig. 114) 179
- (fig. 115) 180
- Menu del tastierino numerico 180
- (fig. 116) 180
- Menu disco per CD 180
- (fig. 117) 181
- CONTROLLO iPod® /USB/MP3 (per 183
- MANUTENZIONE DEI CD/DVD 184
- FUNZIONAMENTO 184
- TELEFONI CELLULARI 184
- RIFORNIMENTO DI CARBURANTE 185
- SICUREZZA 188
- (fig. 119) 191
- (fig. 120) 191
- (fig. 121) 192
- Tensionamento cintura 192
- (fig. 122) 193
- (fig. 123) 196
- (fig. 124) 197
- (fig. 125) 197
- (fig. 126) 198
- (fig. 127) 198
- (fig. 128) 199
- (fig. 129) 202
- (fig. 130) 207
- Anello di sgancio 207
- (fig. 131) 207
- Strapuntino per bambino 207
- (fig. 132) 208
- (fig. 133) 210
- Ancoraggi ISOFIX 210
- (fig. 134) 211
- (fig. 135) 211
- (fig. 136) 214
- (fig. 137) 214
- (fig. 138) 215
- (fig. 139) 217
- (fig. 140) 218
- CONSIGLI SULLA SICUREZZA 227
- AVVIAMENTO E GUIDA 231
- PROCEDURE DI AVVIAMENTO 232
- FRENO DI STAZIONAMENTO 237
- CAMBIO MECCANICO (per 240
- CAMBIO AUTOMATICO (per 241
- (fig. 144) 243
- Leva del cambio 243
- TRAZIONE INTEGRALE (4WD) (per 248
- GUIDA SU STRADE 249
- SDRUCCIOLEVOLI 249
- INATTIVITÀ PROLUNGATA DELLA 252
- TRAINO DI RIMORCHI 252
- (fig. 145) 254
- (fig. 146) 254
- (fig. 147) 255
- (fig. 148) 255
- (fig. 149) 259
- Connettore a sette pin 259
- (fig. 150) 260
- (fig. 151) 262
- TRAINO DA TURISMO (TRAINO DA 263
- PARTE DI MOTORCARAVAN, ECC.) 263
- SPIE E MESSAGGI DI AVVISO 264
- DESCRIZIONE QUADRO STRUMENTI 265
- IN CASO DI EMERGENZA 271
- SOLLEVAMENTO DELLA VETTURA E 274
- SOSTITUZIONE DI UNA RUOTA 274
- (fig. 155) 275
- (fig. 156) 276
- Fermo della ruota di scorta 276
- (fig. 157) 277
- (fig. 158) 278
- Punti di sollevamento 278
- (fig. 159) 278
- (fig. 160) 279
- (fig. 161) 279
- (fig. 162) 281
- (fig. 163) 283
- UbicazioneTIREFIT 283
- (fig. 164) 283
- LAMPADE DI RICAMBIO 290
- SOSTITUZIONE LAMPADE 291
- ILLUMINAZIONE ESTERNA 291
- (fig. 166) 292
- (fig. 170) 294
- (fig. 171) (fig. 172) 295
- FUSIBILI 296
- FUSIBILI NELVANO MOTORE 298
- (CENTRALINA DI DISTRIBUZIONE 298
- CORRENTE) 298
- DISIMPEGNO DI UNA VETTURA 300
- IMPANTANATA 300
- ATTACCO PER IL TRAINO 302
- (fig. 175) 303
- (fig. 176) 303
- TRAINO DELLA VETTURA IN PANNE 304
- MANUTENZIONE DELLA VETTURA 306
- VANO MOTORE — 3.6L (fig. 177) 314
- (fig. 178) 315
- PROCEDURE DI MANUTENZIONE 316
- (fig. 179) 321
- Stacco vano portaoggetti 321
- (fig. 180) 321
- Sostituzione filtro aria A/C 321
- (fig. 181) 323
- (fig. 182) 323
- CONSIGLI SULLA ROTAZIONE DEI 338
- PNEUMATICI 338
- DATI TECNICI 339
- PNEUMATICI — INFORMAZIONI 340
- GENERALI 340
- (fig. 185) 345
- REQUISITI DEL CARBURANTE — 348
- MOTORE A BENZINA 348
- MOTORE DIESEL 350
- RIFORNIMENTI 351
Inhaltsverzeichnis
USO E MANUTENZIONEFIATFREEMONTI dati contenuti in questa pubblicazione sono intesi semplicemente come guida. FIAT si riserva il diritto di modificare
USO DEL LIBRETTOConsultare l'indice per individuare il capitolo in cuisono contenute le informazioni desiderate.Le specificità della vostra vettu
Per diminuire la velocità con il Cruise Control elettro-nico inserito, premere il pulsante SET (-). Se il pulsanterimane premuto in maniera continua n
CONSOLE A PADIGLIONELa console a padiglione comprende le luci di cortesia/lettura, il vano portaocchiali, uno specchio per l'osser-vazione dell&a
CASSETTO PORTAOCCHIALIPer accedere al vano portaoggetti, premere sulle barrein rilievo del cassetto al centro della console e rila-sciare; lo sportell
LUCI DI EMERGENZAL'interruttore del lampeggiatore luci di emergenza èubicato nel gruppo interruttori nella plancia portastru-menti, sopra i coman
CONSOLE A PAVIMENTOSulla console a pavimento si trova un vano portaoggettiaperto. (fig. 64)VANO PORTAOGGETTI CONSOLECENTRALESotto l'appoggiabracc
APPOGGIABRACCIO SCORREVOLE (soloper il cambio automatico)L'appoggiabraccio della console centrale può anchescorrere all'indietro per facilit
ATTENZIONE!Assicurarsi che il cuscino del sedile siabloccato in modo sicuro prima di utiliz-zare il sedile.In caso contrario,il sedile non potràgarant
gancio verso l'alto per sbloccare l'arresto e quindi inavanti per aprire lo sportello del comparto. (fig. 70)Il rivestimento può essere rimo
PRESE DI CORRENTEUna presa di corrente da 12 Volt (13 Amp) si trova nellaconsole centrale sotto l'autoradio. La presa di correnteviene aliment at
Una terza presa di corrente da 12 V si trova sulla parteposteriore della console centrale. Quest a presa dicorrente è alimentata con commutatore di ac
MODIFICHE/ALTERAZIONI DELLAVETTURAATTENZIONE!Qualsiasi modifica o alterazione dellavettura potrebbe comprometterne gra-vemente la sicurezza e determin
• Non superare la potenza massima di160 Watt (13 A) a 12 V. Se il rapporto dipotenza di 160 Watt (13 A) viene supe-rato, sostituire il fusibile che pr
ATTENZIONE!Per evitare lesioni gravi o mortali:• Solo i dispositivi progettati per l'uso inquesto tipo di presa devono essere inseriti in unapres
PORTABICCHIERISulla console centrale a pavimento sono presenti dueportabicchieri per i passeggeri anteriori. (fig. 77)Per i passeggeri nella seconda f
Oltre ai portabicchieri, le vetture possono essere do-tate anche di port abottiglie. I portabottiglie sono si-tuati sui pannelli di rivestimento della
ATTENZIONE!• Non lasciare mai bambini all'internodi una vettura con il commutatore diaccensione inserito.Se si agisce inavvertitamentesull'i
FUNZIONE PROTEZIONE DURANTEL'APERTURAQuesta funzione rileva la presenza di un eventualeostacolo durante l'apertura del tetto apribile con ch
FUNZIONAMENTO CON ACCENSIONEDISINSERITAGli interruttori del tetto apribile a comando elettricorimangono attivi per circa dieci minuti dopo il disinse-
ATTENZIONE!• Per scoraggiare eventuali tentativi difurto e per motivi di sicurezza in caso diincidente, bloccare le porte sia prima di mettersiin marc
è abilitata, la porta si blocca automaticamente quandola velocità della vettura supera i 24 km/h. Rivolgersi alconcessionario autorizzato per abilitar
DISPOSITIVO "SICUREZZA BAMBINI" -PORTE POSTERIORIPer una maggiore sicurezza dei bambini traspor tati suisedili posteriori, le porte posterio
ELEMENTI PLANCIA PORTASTRUMENTI (fig. 2)(fig. 2)1 — Bocchetta di sbrinamento cristallilaterali6 — Banco interruttori 11 — Pulsante START/STOP2 — Diffu
NOTA:• Dopo aver inserito il dispositivo "sicurezza bambini",effettuare sempre una prova della porta dall'internoper assicurarsi che il
KEYLESS ENTER-N-GOIl sistema Passive Entry rappresenta un miglioramentodel sistema di chiusura porte centralizzata con teleco-mando (RKE) della vettur
passeggero, afferrare la maniglia della porta lato passeg-gero anteriore per sbloccare automaticamente tutte equattro le porte e il portellone.NOTA: q
Bloccaggio delle porte della vetturaSulla parte esterna delle maniglie delle porte anteriorisi trovano i relativi pulsanti di bloccaggio. (fig. 88)Con
CRISTALLIALZACRISTALLI ELETTRICIIl comando alzacristalli sul rivestimento porta latoguida comanda quelli di tutte le porte. (fig. 89)I comandi alzacri
Funzione di chiusura automatica conprotezione antischiacciamento (perversioni/mercati, dove previsto)Su alcuni modelli, l'interruttore alzacrista
alzacristalli, premere e rilasciare nuovamente il pul-sante di esclusione alzacristalli (portandolo nella posi-zione superiore). (fig. 90)EFFETTOVENTO
ATTENZIONE!• Per evitare che durante la marcia i gasdi scarico penetrino nell'abitacolo te-nere accuratamente chiuso il portellone.Tenerepresente
Per fare funzionare la torcia elettrica, premere l'inter-ruttore una volta per ottenere un'intensità luminosaelevata, due volte per ottenere
IMMOBILIZZAZIONE CARICOATTENZIONE!I ganci di ancoraggio del carico non co-stituiscono ancoraggi sicuri per tratte-nere le cinture di un seggiolino per
STRUMENTAZIONE (fig. 3)1. ContagiriQuesto indicatore misura il regime del motore (giri/min x 1000). Prima che la lancetta raggiunga la zonarossa, dimi
trasporto di bagagli o di oggetti, mentre gli occupantidevono prendere posto sui sedili e indossare lecinture di sicurezza.COPERTURAVANO DI CARICO ASC
Afferrare la maniglia della copertura e tirarla verso disé. Quando la copertura si avvicina all'apertura delportellone, guidare i perni di attacc
COFANO MOTORE: APERTURA ECHIUSURAOccorre sbloccare due dispositivi di chiusura per poteraprire il cofano motore.1. Tirare innanzitutto la leva di sgan
Per evitare eventuali danni:• Prima di chiudere il cofano, accertarsiche l'asta di sostegno sia correttamentealloggiata nei relativi fermagli di
• Per non danneggiare il portapacchi e lavettura non superare la capacità di ca-rico massima ammessa di 68 kg del por-tapacchi. Distribuire sempre i c
IMPIANTO FRENANTEQuesto modello è dotato di un doppio circuitoidraulico freni. In caso di avaria di uno dei duecircuiti idraulici, la frenatura della
ulteriori informazioni, vedere "Impianto frenante anti-bloccaggio (ABS)" in "Conoscenza della vettura/Impianto elettronico di regolazio
L'ABS interviene durante la frenatura della vettura indeterminate condizioni del fondo stradale o di frenata.L'attivazione dell'ABS avv
(Continua)• L'ABS non è in grado di evitare incidenti, com-presi quelli risultanti da un'eccessiva velocità incurva, dal mancato rispetto de
ATTENZIONE!Il sistema BAS non può in ogni casoandare contro le leggi della fisica,né puòaumentare la tenuta di strada quando sia com-promessa dalle co
4. Indicatore temperatura liquido diraffreddamentoL'indicatore di temperatura mostra la temperatura delliquido di raffreddamento del motore. Se l
ATTENZIONE!Molti fattori concorrono infatti in casodi traino a sollevamento o ribaltamento,come il carico, le condizioni stradali e quelle diguida. Il
(Continua)• Le prestazioni di una vettura dotata di ESC nondevono mai essere messe alla prova in modoincauto e pericoloso,con la possibilità di metter
ATTENZIONE!Quando in modalità "Partial Off" (Par-zialmente disinserito), la componenteTCS del sistema ESC è disabilitata (eccetto cheper la
automaticamente una volta rilevato lo sbandamentoeccessivo del rimorchio. Quando il sistema TSC è infunzione, la spia di segnalazione attivazione/avar
• Una guida prolungata con la spia MILaccesa potrebbe provocare ulterioridanni all'impianto antinquinamento. Po-trebbe inoltre provocare un aumen
SERVOSTERZOIl servosterzo di cui la vettura è dotata di serie assicurauna pronta risposta dello sterzo e facilità di manovra inspazi stretti. Questo t
ATTENZIONE!Il livello del liquido deve essere control-lato con la vettura in piano e a motorespento per evitare possibili lesioni provocate daparti in
Il sistema TPM continuerà a segnalare al conducente lacondizione di insufficiente pressione pneumatici fin-tanto che la condizione persisterà e non ce
• La guida con insufficiente pressione pneumatici pro-voca il surriscaldamento del pneumatico e può con-durne all'avaria. Il gonfiaggio insuffici
1. Disturbo dovuto a dispositivi elettronici o alla guidain prossimità di apparecchiature che emettono se-gnali radio alle stesse frequenze dei sensor
STOP e premere per azionare il commutatore di accen-sione. (fig. 4)TELECOMANDOIl telecomando contiene anche il telecomando per lachiusura porte centra
vettura per almeno 20 minuti a una velocità superiorea 25 km/h. Il TPMS emette un segnale acustico e la spiadi controllo pressione pneumatici lampeggi
riceve le pressioni di gonfiaggio aggiornate. Potrebbeessere necessario guidare la vettura per 20 minuti a unavelocità superiore a 25 km/h affinché il
3. Dopo 20 minuti di guida della vettura a una velocitàsuperiore a 25 km/h, la spia di controllo pressionepneumatici lampeggia per 75 secondi, quindi
CEE. Questi dispositivi devono essere certificati econformi alle normative specifiche vigenti nei singolipaesi. Sono interessate due serie di normativ
della posizione, dell'orientamento e del tipo diostacolo.DISPLAY DI SEGNALAZIONE PARKSENSE®La schermata di visualizzazione messaggi assistenza al
Il sistema indica un ostacolo rilevato visualizzando trearchi a luce fissa e producendo un suono della durata diun secondo e mezzo. Mentre la vettura
La vettura è prossima all'ostacolo quando il display divisualizzazione messaggi visualizza un solo arco lampeg-giante ed emette un suono continuo
MANUTENZIONE SISTEMA DIASSISTENZA AL PARCHEGGIO INRETROMARCIA PARKSENSE®In caso di avaria del sistema di assistenza al parcheggioin retromarcia ParkSe
l'EVIC visualizza il messaggio "PARK ASSIST OFF" (Si-stema di assistenza parcheggio disabilitato) finché lavettura è in retromarcia.• P
ATTENZIONE!• Anche con l'utilizzo del sistema di as-sistenza al parcheggio in retromarciaParkSense®, la manovra di retromarcia va effet-tuata con
NOTA: quando si ruota il commutatore di accen-sione in posizione OFF, il sistema Uconnect Touchconsente agli interruttori degli alzacristalli, all&apo
TELECAMERA RETROMARCIAPARKVIEW® (per versioni/mercati,dove previsto)La vettura può essere dotata di una telecamera diretromarcia ParkView®che consente
ATTENZIONE!Il conducente deve prestare attenzionedurante la retromarcia anche se si uti-lizza la telecamera ParkView®. Esaminare sem-pre con attenzion
IMPIANTI AUDIOVedere il manuale utente di Uconnect Touch™.SISTEMA DI NAVIGAZIONE (perversioni/mercati, dove previsto)Vedere il manuale utente di Uconn
COMANDI AUDIO AL VOLANTEI comandi audio al volante sono ubicati sulla superficieposteriore del volante . I comandi di destra e sinistrasono del tipo a
VIDEO ENTERTAINMENT SYSTEM(VES)™ UCONNECT™ MULTIMEDIA(per versioni/mercati, doveprevisto)Il sistema di intrattenimento video (VES)™ per i sediliposter
utilizzato l'interruttore di selezione posizionato sullacuffia destra.Grazie alle cuffie wireless a due canali comprese nelsistema VES™, quest&ap
Tasto sul tele-comandoSchermate standard Schermate menuAM/FM/MW/LWSAT–AudioHDD–UnitàdiscofissoDISCO/DVDAUX/AUX1/AUX2 Menusele-zionemoda-litàImposta-zi
Tasto sul tele-comandoSchermate standard Schermate menuAM/FM/MW/LWSAT–AudioHDD–UnitàdiscofissoDISCO/DVDAUX/AUX1/AUX2 Menusele-zionemoda-litàImposta-zi
Tasto sul tele-comandoSchermate standard Schermate menuAM/FM/MW/LWSAT–AudioHDD–UnitàdiscofissoDISCO/DVDAUX/AUX1/AUX2 Menusele-zionemoda-litàImposta-zi
Tasto sul tele-comandoSchermate standard Schermate menuAM/FM/MW/LWSAT–AudioHDD–UnitàdiscofissoDISCO/DVDAUX/AUX1/AUX2 Menusele-zionemoda-litàImposta-zi
Una vettura lasciata con le porte sbloc-cate costituisce un invito allettante pereventuali ladri. Non lasciare mai la vet-tura incustodita senza aver
Tasto sul tele-comandoSchermate standard Schermate menuAM/FM/MW/LWSAT–AudioHDD–UnitàdiscofissoDISCO/DVDAUX/AUX1/AUX2 Menusele-zionemoda-litàImposta-zi
Accertarsi che l'interruttore di selezione del teleco-mando sia impostato sullo schermo o sul canale dacontrollare: 1 O 2.Accertarsi che l'i
7. MENU – Premere il tasto per tornare al menuprincipale di un DVD, selezionare un canale radiofo-nico satellitare dall'elenco delle stazioni o s
17. ◂◂ – In modalità autoradio, premere questo pul-sante per cercare la stazione radio precedente. Inmodalità disco, tenere premuto questo pulsanteper
Blocco video e abilitare il funzionamento tramitetelecomando del sistema VES™.Sostituzione delle batterieIl telecomando funziona con due batterie di t
NOTA:• Quando entrambi gli interruttori sono sul canale 1, iltelecomando controlla il canale 1 e le cuffie sonosintonizzate sull'audio del canale
RESPONSABILITÀ PER LESIONI O DANNI A PER-SONE O PROPRIETÀ DERIVANTI DALL'USO DEL, OPER GUASTI O DIFETTI NEL PRODOTTO; NONSARÀ ALTRESÌ RESPONSABIL
sedile posteriore, mentre sul lato destro della scher-mata (canale 2) vengono visualizzati lo stato/modalitàdel secondo schermo del sedile posteriore.
grado di controllare le relative funzioni. In questo casoil VES™ può condividere la modalità autoradio, ma nonpuò cambiare le stazioni fino a che la m
sistema a schermo singolo. Silenziamento: la visua-lizzazione di questa icona indica che l'audio per ilcanale 1 è stato escluso mediante il pulsa
L'immobilizzatore con chiave SentryKey®non è compatibile con alcuni si-stemi di avviamento telecomandati mon-tati successivamente da parte dell&a
le modalità consiste nel premere continuamente iltasto MODE finché non viene visualizzata la modalitàprescelta, quindi premere il tasto ENTER sul tele
Quando si ascolta un CD audio o un CD di dati, lapressione del pulsante MENU del telecomando per-mette di visualizzare un elenco di tutti i comandi re
sia impostato sul canale desiderato. Se le cuffie sonoinserite, premere il pulsante di accensione del teleco-mando per attivare l'audio. Se non s
Uso delle prese jack di ingresso audio/videoausiliario (AUX)• Abbassare lo schermo, quindi premere il tasto diaccensione sul telecomando per accenderl
MANUTENZIONE DEI CD/DVDPer mantenere i dischi CD/DVD in buone condizioni,osservare le precauzioni descritte di seguito:1. Non toccare mai con le dita
RIFORNIMENTO DI CARBURANTECHIUSURATAPPO SERBATOIOCARBURANTE (COPERCHIO SERBATOIO)(per versioni/mercati, dove previsto)Il tappo del serbatoio è situato
• L'uso di un tappo serbatoio carburantedi tipo non idoneo può danneggiare l'im-pianto di alimentazione carburante ol'impianto antinqui
MESSAGGIO DI ALLENTAMENTO DELTAPPO BOCCHETTONE DIRIFORNIMENTO CARBURANTESe l'impianto diagnostico della vettura determina che iltappo bocchettone
SICUREZZASISTEMI DI PROTEZIONEPASSEGGERIUna delle più importanti dot azioni di sicurezza dellavettura è rappresentata dai sistemi di protezione:• Cint
ATTENZIONE!Se le cinture di sicurezza non sono allac-ciate correttamente, gli occupanti ri-schiano di subire gravi lesioni in caso di incidente.L&apos
Il funzionamento del dispositivo è soggetto alle condi-zioni riportate di seguito:• il dispositivo non deve provocare interferenze dan-nose;• il dispo
(Continua)• Le cinture sono progettate per sostenere lastruttura ossea del corpo, e devono essere indos-sate in modo da avvolgere la parte anteriore d
(Continua)• Una cintura troppo allentata non garantisce laprotezione corretta. In caso di brusca frenata,infatti, consentirebbe un eccessivo spostamen
eccessiva, inclinare la linguett a di aggancio e agiredirettamente sulla porzione addominale. La cor-retta aderenza della cintura riduce il rischio di
ATTENZIONE!Una cintura logora o sfilacciata po-trebbe rompersi in caso di incidente la-sciando chi la indossa senza protezione. Control-lare periodica
PROCEDURA DI SROTOLAMENTOCINTURA DI SICUREZZA A TRE PUNTIATTORCIGLIATAProcedere come segue per sistemare corrett amenteuna cintura attorcigliata.1. Po
devono sempre viaggiare sul sedile posteriore consistema di protezione idoneo.Inserimento della modalità di bloccaggioautomatico1. Allacciare la cintu
Funzionamento degli appoggiatesta attivi (AHR)La centralina sistemi di protezione (ORC) determina sela gravità o il tipo di impatto posteriore richied
Ripristino degli appoggiatesta attivi (AHR)Se gli appoggiatesta attivi vengono attivati durante unincidente, sarà necessario ripristinare la condizion
• Per ragioni di sicurezza, far ispezionare gli appoggia-testa attivi da un tecnico qualificato presso un conces-sionario autorizzato.SISTEMA COFANO A
L'EPPM dispone di un sistema di alimentazione ausilia-rio che provoca l'azionamento degli attuatori anche incaso di perdita di potenza o di
Conosciamo realmente la sua vettura perché l’abbiamo inventata, progettata e costruita: ne conosciamo ogni minimo dettaglio. Presso le officine autoriz
anteriore lato guida oppure due volte entro cinquesecondi per sbloccare tutte le porte e il portellone. Gliindicatori di direzione lampeggiano per ind
Per evitare possibili danni, non battere incorrispondenza della parte posterioredel cofano per riposizionarlo. Premere laparte posteriore del cofano f
SISTEMA AVANZATO DI SEGNALAZIONECINTURA DI SICUREZZA NONALLACCIATA (BELTALERT®)BeltAlert®è una funzione finalizzata a ricordare alconducente e al pass
SISTEMA DI PROTEZIONE PER BAMBINITutti gli occupanti della vettura devono essere sempreassicurati ai sedili, compresi neonati e bambini.I bambini fino
Categorie di pesoPosizione di seduta (o altra posizione)Passeggero an-teriorePosterioreesternoPosteriorecentraleEsternointermedioCentraleintermedioCat
Tabella posizioni ISOFIX vetturaCategorie di pesoCate-goriadimen-sioniDispositivoPasseggeroanteriorePosterioreesternoPosteriorecentraleEsternointermed
IUF = Per sistemi di protezione anteriori per bambiniISOFIX "universali” omologati per questa categoria dipeso.IL = Per sistemi di protezione bam
ATTENZIONE!I seggiolini adatti al posizionamentocontromarcia non devono mai esseremontati sul sedile anteriore con airbag, a menoche non sia disattiva
2. Tirare in avanti l'anello di sgancio per disinserire ilsistema di ancoraggio e sganciare il cuscino delsedile. (fig. 130)3. Sollevare il cusci
7. Quando la lunghezza della cintura è sufficiente perl'allacciamento, inserire la linguetta di aggancio nellafibbia fino ad avvertire uno "
ATTENZIONE!• Un'installazione non corretta può ren-dere inefficace il sistema di protezione.In caso di incidente,infatti, il seggiolino potrebbea
previsto dalle normative sulla tutela dell'ambiente e nelrispetto delle normative locali.• Le batterie utilizzate sono dannose per l'ambient
anche dotati di sistema di montaggio tramite le cinturedi sicurezza della vettura. Per un certo periodo sonostati utilizzati sistemi di protezione per
NOTA: quando si monta un sistema di protezioneper bambini, se ostacola l'appoggiatesta, reclinare leg-germente lo schienale per eliminare l'
superiore del coprisedile. Quindi fissare la cintura disicurezza all'ancoraggio situato direttamente dietro ilsedile su cui si intende montare il
Conducente Centrale PasseggeroBloccaggiodel CRSBloccaggiodel CRSBloccaggiodel CRSPrima fila N/P N/P ALRSeconda fila ALR ALR ALR• N/P — Non pertinente•
Quindi, agganciare il gancio all'ancoraggio di sicurezzaubicato sul retro dello schienale. (fig. 136)• Se necessario far avanzare il sedile per p
(Continua)• Una cintura di sicurezza ancorata in modo noncorretto potrebbe consentire un movimento bru-sco della testa del bambino con conseguenti ri-
SABIC sono situati sopra i cristalli laterali e i relativicoperchi recano la scritta SRS AIRBAG.Questa vettura è dotata di airbag laterali supplemen-t
(Continua)• Non sistemare oggetti sopra o intorno ai coper-chi degli airbag e non tentare di aprirli manual-mente. Si potrebbero danneggiare gli airba
Airbag laterale supplementare a tendinagonfiabile (SABIC)Gli airbag SABIC possono offrire protezione in caso diurti laterali e ribaltamento agli occup
(Continua)• Non interporre accessori coprisedile o altri og-getti tra l'occupante e l'airbag laterale;le presta-zioni possono risultare comp
DIRETTIVA DELLA COMMISSIONE 95/56/CE. Il fun-zionamento del dispositivo è soggetto alle condizioniriportate di seguito:• Il dispositivo non deve provo
I sedili anteriori lato guida e lato passeggero devonoessere regolati in modo da lasciare uno spazio adeguatoper il gonfiaggio degli airbag anteriori
cinture di sicurezza anteriori, secondo necessità, aseconda del tipo e della violenza dell'urto.Gli airbag anteriori con tecnologia avanzata sono
ATTENZIONE!È estremamente importante prestareattenzione alla spia airbag sulla planciaportastrumenti per sapere se il sistema è in gradodi attivarsi i
Dispositivi di gonfiaggio degli airbag lateralisupplementari a tendina gonfiabile (SABIC)Nei casi in cui l'urto è limitato a un'area lateral
Il gonfiaggio degli airbag in caso di incidente può averele seguenti conseguenze:•Il nylon con cui è costruito l'airbag può causare abra-sioni e/
(Continua)• È pericoloso tentare eventuali riparazioni del-l'impianto airbag senza la competenza necessa-ria. In occasione di qualsiasi intervent
relativi alle dinamiche della vettura e ai suoi sistemi disicurezza per un breve periodo di tempo, in genere nonoltre i 30 secondi. L'EDR in dota
CONSIGLI SULLA SICUREZZATRASPORTO DI PASSEGGERINON TRASPORTARE MAI PASSEGGERI NEL VANODI CARICO.ATTENZIONE!• È estremamente pericoloso lasciarebambini
Qualora sia indispensabile rimanere sulla vettura insosta con il motore in moto, regolare l'impianto diventilazione/riscaldamento e azionare la v
il getto d'aria contro il parabrezza. In caso di guasto allosbrinatore rivolgersi al concessionario autorizzato dizona.Informazioni sulla sicurez
2. Adottare uno dei seguenti metodi per bloccare lavettura:• Premere il pulsante LOCK sull'interruttore in-terno di chiusura porte centralizzata
vetro, chiodi o pietrisco. Accertare l'assenza di tagli escrepolature sul battistrada. Ispezionare le spalle deglipneumatici per accertarsi che n
AVVIAMENTO E GUIDAPRECAUZIONI PER IL RODAGGIOMOTOREIl motore e gli organi della trasmissione (trasmissione eponte) della vettura non richiedono un lun
PROCEDURE DI AVVIAMENTOPrima di avviare la vettura, regolare la posizione delsedile, regolare gli specchi interni e esterni, allacciare lacintura di s
Per avviare il motore, il cambio deve trovarsi in posi-zione P (parcheggio) o N (folle). Premere il pedalefreno mentre si preme una volta il pulsante
• Premere il pulsante START/STOP una terza volta perportare il commutatore di accensione in posizioneOFF (l'EVIC visualizza "OFF").TEMP
punto, rilasciare il pedale dell'acceleratore e il pedaledel freno, attendere 10-15 secondi, quindi ripetere laprocedura di "Avviamento norm
• Se la velocità della vettura è superiore a 8 km/h,tenere premuto il pulsante START/STOP per due se-condi prima che il motore si spenga. Il commutato
FRENO DI STAZIONAMENTOPrima di uscire dalla vettura inserire sempre il freno distazionamento. Inoltre, accertarsi di lasciare il cambioautomatico in p
NOTA:• Quando il freno di stazionamento è applicato e ilcambio automatico è inserito, la spia freni lampeggia. Sela vettura è in movimento, viene emes
(Continua)• Non lasciare il telecomando all'interno o inprossimità della vettura e non lasciare la fun-zione Keyless Enter-N-Go in modalità ACC o
Se l'allarme antifurto è inserito e la batteria vienescollegata, l'allarme antifurto rimane attivo quando labatteria viene ricollegata: le l
CAMBIO MECCANICO (perversioni/mercati, dove previsto)ATTENZIONE!Lasciare la vettura incustodita senzaaver inserito completamente il freno distazioname
PASSAGGIO ALLE MARCE INFERIORIScalare le marce al momento oppor tuno giova ai con-sumi di carburante e alla durata del motore.Se non si scalano le mar
ATTENZIONE!• È pericoloso togliere la leva del cam-bio dalla posizione P (parcheggio) o N(folle) con il regime motore superiore al minimo.Se non si ti
CONSENSO INNESTO MARCE CON FRENOINSERITOQuesto modello è dotato di un sistema di consensoinnesto marce con freno inserito (BTSI) che impediscedi spost
RAPPORTI AL CAMBIONON accelerare durante il passaggio da P (parcheggio)o N (folle) a un'altra posizione.PARCHEGGIOTale posizione integra il freno
(Continua)• Il movimento inatteso della vettura può procu-rare lesioni agli occupanti o a coloro che si pos-sono trovare nelle immediate vicinanze. Co
• Con il pedale del freno rilasciato, verificare che la levadel cambio non si sposti dalla posizione P(parcheggio).RETROMARCIAQuesta posizione consent
Durante il funzionamento a bassa temperatura, il fun-zionamento del cambio potrebbe essere modificato aseconda della temperatura del motore e del camb
• La velocità della vettura è sufficientemente elevata.Frizione convertitore di coppiaPer ridurre il consumo di carburante nel cambio auto-matico dell
GUIDA SU STRADESDRUCCIOLEVOLIACCELERAZIONELe accelerazioni brusche su fondo stradale coperto dineve o bagnato, o altrimenti sdrucciolevole, possonopro
INSERIMENTO DELL'IMPIANTOSeguire la procedura indicata per inserire l'antifurto:1. Rimuovere la chiave dal dispositivo di accensione(per ult
GUADIL'attraversamento di corsi d'acqua di profondità supe-riore ad alcuni centimetri richiede estrema attenzioneper garantire la sicurezza
• Il guado di tratti allagati può danneg-giare i componenti della trasmissione.Dopo l'attraversamento di un tratto alla-gato, controllare sempre
INATTIVITÀ PROLUNGATA DELLAVETTURASe si prevede di non usare la vettura per almeno tresettimane è opportuno evitare che la batteria si scari-chi. Occo
del rimorchio (GTW) consiste nel posizionare il rimor-chio completo di carico su un ponte a bilico perautoveicoli. Il peso totale del rimorchio deve e
muniti di un giunto secondario o di un cavo di emer-genza.L'ubicazione prescritta per il fissaggio del cavo di emer-genza di un rimorchio normale
Senza punti di fissaggio• Sulla barra di traino con sfera smontabile, attenersialla procedura prescritta dal costruttore o dal forni-tore. (fig. 147)•
PESI DITRAINO RIMORCHIO (PESI MASSIMI A TERRA)Lo schema seguente riporta i pesi massimi a terra per la trasmissione specifica.Motore/Cambio Area front
• Non trainare un rimorchio durante iprimi 805 chilometri di guida della nuovavettura. Il motore, il ponte o altre partipotrebbero venire danneggiate.
(Continua)• Non parcheggiare vetture con rimorchio inpendenza. Durante il parcheggio,inserire il frenodi stazionamento sulla vettura di traino.Bloccar
ATTENZIONE!• Non collegare i freni rimorchio ai con-dotti idraulici dell'impianto frenantedella vettura, onde evitare che il sovraccaricosullo st
L'allarme antifurto è stato progettato per proteggere lavettura; tuttavia, è possibile creare condizioni che pos-sono dar luogo a un falso allarm
NumeropinFunzione Colorecondut-tore7 Gruppo luce di parcheggioposteriore sinistro, luci di in-gombro e illuminazione targaposteriore.bNerobIl gruppo l
NumeropinFunzione Colorecondut-tore13aRitorno per il contatto (pin) 9 BiancoNota: l'assegnazione del pin 12 è stata cambiata da "Co-difica p
− La percorrenza prolungata ad elevato regime motore deveessere evitata al fine di impedire un eccessivo riscalda-mento. Per evitare percorrenze prolu
TRAINO DA TURISMO (TRAINO DAPARTE DI MOTORCARAVAN, ECC.)TRAINO DELLA VETTURA DA PARTE DIUN'ALTRA VETTURACondizionedi trainoRuotesollevateda terra
SPIE E MESSAGGI DI AVVISOQUADRO STRUMENTI (fig. 152)(fig. 152)258CONOSCENZADELLAVETTURASICUREZZAAVVIAMENTOEGUIDASPIE EMESSAGGIDI AVVISOINEMERGENZAMANU
DESCRIZIONE QUADRO STRUMENTI1. Spia airbagCon il commutatore di accensione in posi-zione RUN, questa spia si accende per 4-8 se-condi per confermare l
3. Spia di segnalazione attivazione/avaria delprogramma elettronico di stabilità (ESC) (perversioni/mercati, dove previsto)La spia di segnalazione att
7. Display contachilometri/Check Panel (EVIC)ContachilometriIl contachilometri visualizza la percorrenza progressivacoperta dalla vettura.Display del
dopo la sostituzione di uno o più pneumatici perverificare che i pneumatici di ricambio consentano ilcorretto funzionamento del TPMS.Il sistemaTPMS è
inefficienza di una parte dell'impianto idraulico. L'inef-ficienza di uno dei circuiti dell'impianto frenante sdop-piato è segnalata da
CHECK PANEL (EVIC)Il Check Panel (EVIC) prevede un display interattivoper il conducente situato sul quadro strumenti. (fig. 8)Questo sistema consente
Qualora la spia ABS si accenda, è quanto mai impor-tante ricorrere al più presto all'assistenza di un conces-sionario autorizzato per ripristinar
IN CASO DI EMERGENZAAVVIAMENTO DI EMERGENZAIn caso di batteria scarica, è possibile effettuare unavviamento di emergenza utilizzando una serie di cavi
ATTENZIONE!• Non avvicinarsi troppo alla ventola diraffreddamento del radiatore quando ilcofano è sollevato. Potrebbe attivarsi in qualsiasimomento ad
3. Collegare l'estremità negativa (-) del cavo usatocome ponte al morsetto negativo (-) della batteriaausiliaria.4. Collegare l'estremità op
SOLLEVAMENTO DELLA VETTURA ESOSTITUZIONE DI UNA RUOTAATTENZIONE!• È estremamente rischioso tentare disostituire una ruota sul lato della vetturavicino
UBICAZIONE DELLA RUOTA DI SCORTALa ruota di scorta è alloggiata sotto la parte posterioredella vettura e vincolata tramite un meccanismo converricello
presa del dado della ruota all'estremità del compo-nente 1 sia rivolta verso l'alto per essere collegata alcomponente 2. Tale procedura cons
orario il complessivo martinetto-leva per sollevarela ruota di scorta nell'alloggiamento. Continuare aruotare il complessivo martinetto-leva finc
Non tentare di sollevare la vettura posi-zionando il martinetto in punti diversi daquelli indicati nelle Istruzioni d'uso delmartinetto per quest
ATTENZIONE!Il sollevamento della vettura oltre il ne-cessario può renderla meno stabile: po-trebbe scivolare dal martinetto e ferire le per-sone vicin
Pulsante GIÙPremere e rilasciare il pulsante GIÙ per scor-rere verso il basso i menu principali e i sotto-menu.Pulsante SELEZIONAPremere e rilasciare
NOTA:• Nel caso di vetture con questa dot azione, non cer-care di installare un tappo centrale o un copriruotasulla ruota di scorta.• Per ulteriori in
14. Non appena possibile controllare la pressione delpneumatico. Se necessario, ripristinare la correttapressione di gonfiaggio dei pneumatici.MONTAGG
5. Abbassare la vettura a terra girando la maniglia delmartinetto in senso antiorario.6. Completare il serraggio dei dadi di fissaggio. Per unmaggiore
KIT TIREFIT (per versioni/mercati,dove previsto)TIREFIT consente di sigillare le piccole forature fino a6 mm nel battistrada del pneumatico. Gli ogget
Selezione della modalità ariaRuotare la manopola di selezione della moda-lità (5) in questa posizione solo per metterein funzione la pompa dell'a
• Non sollevare o traspor tare il kit TIREFIT dai tubiflessibili.ATTENZIONE!• Non tentare di riparare un pneuma-tico sul lato della vettura più espost
Sigillatura di un pneumatico conTIREFIT(A) Quando ci si ferma per utilizzareTIREFIT:1. Accostare in un luogo sicuro e inserire le luci diemergenza.2.
manopola di selezione della modalità (5) sia in posi-zione modalità sigillante e non in modalità aria.Premere il pulsante di accensione (4) per accend
• Il raccordo di metallo all'estremità delcavo di alimentazione (8) potrebbe surri-scaldarsi dopo l'uso, per cui si racco-manda di maneggiar
Se la pressione del pneumatico è 1,3 bar osuperiore:1. Premere il pulsante di accensione (4) per accendereil kit TIREFIT e gonfiare il pneumatico alla
• Key Lef t Vehicle (Chiave non nella vettura)• Key Not Detected (Chiave non rilevata)• Low Tire Pressure (Pressione di gonfiaggio insuffi-ciente) - c
LAMPADE DI RICAMBIOTutte le lampade delle luci interne hanno lo zoccolo diottone o di vetro. Le lampade con zoccolino di allumi-nio non sono approvate
SOSTITUZIONE LAMPADEILLUMINAZIONE ESTERNAPROIETTORE ANABBAGLIANTE/ABBAGLIANTE, LUCE DI POSIZIONE/INDICATORE DI DIREZIONE ANTERIORE1. Aprire il cofano.
2. Rimuovere il connettore elettrico dall'alloggio delfendinebbia. (fig. 166)3. Afferrare saldamente la lampadina tenendola sui duefermi laterali
alle scanalature nella fascia dell'apertura lampadinasulla parte posteriore dell'alloggiamento.8. Inserire la lampadina nell'alloggiame
3. Inserire il gancio destro del ripetitore laterale nel-l'elemento in lamiera (notare l'orientamento cor-retto delle scritte sui trasparent
Sostituzione luce retromarcia1. Aprire il portellone.2. Rimuovere i due elementi di fissaggio dell'allog gia-mento luce di parcheggio posteriore
3. Tenere il trasparente con una mano e con l'altraruotare il connettore elettrico della lampada di14digiro in senso antiorario, quindi staccare
PosizioneFusibile acartucciaMinifusi-bileDescrizioneF109 10 A rossoComandoclimatizzatore/HVACF110 10 A rossoCentralina sistemi diprotezioneF112 10 A r
FUSIBILI NELVANO MOTORE(CENTRALINA DI DISTRIBUZIONECORRENTE)La centralina di distribuzione corrente si trova nel vanomotore. (fig. 173)PosizioneFusibi
PosizioneFusibile acartucciaMinifusi-bileDescrizioneF15025 A natu-raleModuli comando mo-topropulsoreF151 30 A rosaMotorino lavaproiet-tori – Per versi
• Cruise Control elettronico ATTIVOLa spia si accende quando il Cruise Controlelettronico è attivo. Per ulteriori informa-zioni, vedere "Cruise C
PosizioneFusibile acartucciaMinifusi-bileDescrizioneF177 20 A gialloModulo trazione inte-grale – Per versioni/mercati, dove previstoF17825 A natu-rale
NOTA: se la vettura è dotata di sistemaantislittamento, disinserirlo prima di tentaredi "disimpegnare" la vettura. Per ulteriori in-formazio
ATTACCO PER IL TRAINOLa vettura è dotata di un attacco per il traino che puòessere utilizzato per recuperare la vettura in caso diuscita di strada o p
USO DELL'ATTACCO PER ILTRAINOPOSTERIORELa sede dell'attacco per il traino posteriore è ubicatadietro uno sportellino, situato sulla parte po
TRAINO DELLA VETTURA IN PANNECondizione di traino Ruote sollevate da terra CAMBIO MECCANICOTraino in piano NESSUNA• Cambio su N (folle)• Chiave di acc
CAMBIO MECCANICOIl costruttore raccomanda che il traino della vetturaavvenga con tutte le quattro ruote sollevate da terra supianale di un mezzo di so
MANUTENZIONE DELLA VETTURAMANUTENZIONE PROGRAMMATAMANUTENZIONE PROGRAMMATA — MOTORI A BENZINAIntervalli di manutenzione necessariVedere il capitolo re
Migliaia di chilometri24 48 72 96 120 144 168 192Mesi12 24 36 48 60 72 84 96Controllare visivamente le condizioni di: carrozzeriaesterna, protezione s
Migliaia di chilometri24 48 72 96 120 144 168 192Mesi12 24 36 48 60 72 84 96Sostituire la cartuccia del filtro dell'aria.• • • •Cambiare l'o
• Controllare la pulizia delle serrature del cofano e delvano bagagli e la pulizia e la lubrificazione della tiran-teria.• Controllare visivamente le
• Spia carica batteriaQuesta spia indica lo stato dell'impianto di rica-rica elettrico. La spia deve accendersi durante lafase di avviamento e ri
PROGRAMMA DI MANUTENZIONE — MOTORE DIESELIntervalli di manutenzione necessariVedere il capitolo relativo alla manutenzione programmata riportata nelle
Migliaia di chilometri30 60 90 120 150 180Mesi24 48 72 96 120 144Controllare il livello di tutti i fluidi (liquido di raffreddamentomotore, fluido fre
Migliaia di chilometri30 60 90 120 150 180Mesi24 48 72 96 120 144Sostituire l'olio del complessivo trazione posteriore (RDA) (perversioni/mercati
• prolungato funzionamento del motore al minimo,lunghe distanze percorse a velocità basse o inattivitàper lunghi periodi. Condurre le ispezioni seguen
VANO MOTORE — 3.6L (fig. 177)(fig. 177)1 — Serbatoio liquido raffreddamento motore 5 — Filtro aria2 — Serbatoio liquido servosterzo 6 — Serbatoio liqu
VANO MOTORE — DIESEL 2.0L (fig. 178)(fig. 178)1 — Serbatoio liquido raffreddamento motore 5 — Serbatoio fluido freni2 — Serbatoio liquido servosterzo
PROCEDURE DI MANUTENZIONELe pagine che seguono contengono le norme sullamanutenzione richiesta suggerite dai tecnici chehanno progettato la vettura.Ol
La vettura deve essere parcheggiata quanto più possi-bile in piano e a motore caldo per un preciso rileva-mento del livello olio. Mantenere il livello
Viscosità dell'olio motore — Motore diesel2.0LPer prestazioni ottimali e la massima protezione in ognitipo di condizione di esercizio, il costrut
Per accedere alla batteria, ruotare il volante a fine corsaa destra e rimuovere il pannello di accesso dal para-fango interno.ATTENZIONE!• La soluzion
di un rimorchio. Se la spia si accende, accostare a bordostrada e arrestare la vettura. Quindi, portare il cambiosu N (folle) e far girare il motore a
Non utilizzare sostanze chimiche per la-vare l'impianto di condizionamento ariapoiché i componenti potrebbero danneg-giarsi.Tali danni non sono c
quanto entrambe le linguette liberano l'aperturanella plancia portastrumenti. (fig. 179)3. Ruotare il vano portaoggetti verso il basso.4. Sgancia
LUBRIFICAZIONE ELEMENTI MOBILIDELLA CARROZZERIALubrificare periodicamente con grasso a base di litiotutte le serrature e i punti di articolazione dell
Smontaggio/montaggio tergilunotto (perversioni/mercati, dove previsto)1. Sollevare il tappo a perno sul braccio tergilunottoposteriore per sollevare l
RABBOCCO DEL LIQUIDO LAVACRISTALLIIl lavacristalli e il lavalunotto condividono lo stessoserbatoio del liquido. Il serbatoio è ubicato nel vanomotore.
Se si rileva una rumorosità anormale dello scarico o lapresenza di fumo acre nell'abitacolo, o se il fondoscocca o la parte posteriore della vett
• Non avviare il motore al minimo se i connettori dellebobine di accensione sono rimasti scollegati perperiodi prolungati.IMPIANTO DI RAFFREDDAMENTOAT
Scelta del liquido di raffreddamento motore— Motore a benzinaUtilizzare solo il refrigerante raccomandato dal co-struttore. Per ulteriori informazioni
Aggiunta di liquido di raffreddamento motore— Motori a benzinaLa vettura è stata rifornita con liquido di raffredda-mento motore (antigelo) ottimizzat
ATTENZIONE!• La dicitura "DO NOT OPEN HOT"(Non aprire a caldo) riportata sul tappodel radiatore costituisce una misura di sicurezza.Non aggi
DistanceTo Empty (DTE) (Autonomiaresidua)Sul display compare la distanza approssimativa che puòessere percorsa con il carburante rimasto nel serba-toi
espansione. Qualora sia necessario un rabbocco diliquido di raffreddamento, aggiungerne anche nelserbatoio di espansione.• Se risultano necessari rabb
guarnizioni dei freni. Tuttavia, dato che l'abbassamentodel livello potrebbe essere provocato da una perdita, èopportuno in questo caso un accura
CAMBIO AUTOMATICO (per versioni/mercati, dove previsto)Il complessivo cambio automatico e differenziale èalloggiato in un unico supporto.Controllare i
CAMBIO MECCANICO (per versioni/mercati,dove previsto)Controllo del livello olioControllare visivamente che non vi siano perdite nelcambio meccanico ad
Controllo del livello olioVerificare visivamente l'assenza di perdite dall'unità adogni cambio olio. In presenza di perdite, controllare ill
• Evitare l'uso di prodotti abrasivi e di spazzole elettri-che che possono attenuare la brillantezza o assotti-gliare lo strato di vernice.Non us
• Per le macchie di grasso, applicare del pulitore mul-tiuso o prodotto equivalente su un panno pulito eumido ed eliminare la macchia. Rimuovere i res
Per la pulitura degli specchi retrovisori spruzzare ildetergente su un panno. Non spruzzare direttamentesullo specchio.Pulizia dei trasparenti in plas
CONSIGLI SULLA ROTAZIONE DEIPNEUMATICII pneumatici anteriori e posteriori sono soggetti adifferenti carichi e sollecitazioni dovuti alla sterzatura,al
DATI TECNICINUMERO DI TELAIOIl numero di telaio (VIN) si trova nell'angolo anterioresinistro della plancia portastrumenti ed è visibile dal-l&apo
nell'EVIC, quindi premere il pulsante SELEZIONA. Pre-mendo il pulsante SELEZIONA con Trip Info (Informa-zioni sul viaggio) evidenziato sull'
PNEUMATICI — INFORMAZIONIGENERALIPRESSIONI DI GONFIAGGIOIl corretto gonfiaggio dei pneumatici è essenziale ai finidella sicurezza di marcia e delle pr
l'eventuale presenza di segni di usura o di danni visibilidei pneumatici. Per controllare la pressione dei pneu-matici, utilizzare un manometro d
ATTENZIONE!La guida ad alta velocità con vettura apieno carico è pericolosa. Infatti le mag-giori sollecitazioni che agiscono sui pneumaticipotrebbero
Tenere presente che l'altezza da terradella vettura si riduce con il montaggiodella ruota di scorta, date le minori di-mensioni di quest'ult
RUOTA DI SCORTATEMPORANEA (perversioni/mercati, dove previsto)La ruot a di scorta temporanea è concepita esclusiva-mente per l'uso in caso di eme
ATTENZIONE!Forti accelerazioni possono essere peri-colose. Le forze generate dall'eccessivavelocità di rotazione delle ruote potrebbero dan-neggi
ATTENZIONE!Pneumatici e ruota di scorta devono es-sere sostituiti ogni sei anni, a prescin-dere dal battistrada rimanente.L'inosservanza diquesta
ATTENZIONE!• Non usare pneumatici o cerchi di di-mensioni o di caratteristiche prestazio-nali diverse da quelle prescritte per questo mo-dello. Alcune
REQUISITI DEL CARBURANTE —MOTORE A BENZINATutti i motori sono progettati in modo da soddisfaretutte le norme antinquinamento e consentire consumiridot
L'utilizzo di carburanti con contenuto dietanolo superiore al 10% può provocareanomalie al motore, difficoltà di avvia-mento o funzionamento e us
• TransTemperature (Temperatura cambio)Indica la temperatura attuale del cambio.• Engine Hours (Ore motore)Indica il numero di ore di funzionamento de
(Continua)• Non inalare i gas di scarico. Contengono mo-nossido di carbonio, un gas incolore e inodore,che può essere letale. Non tenere il motore inm
RIFORNIMENTIMetricoCarburante (circa) 77,6 litriOlio motore con filtroMotore 3.6L 5,6 litriMotore diesel 2.0L 5,2 litriImpianto di raffreddamento *Mot
LIQUIDI, LUBRIFICANTI E RICAMBI ORIGINALIMOTOREComponente Liquidi, lubrificanti e ricambi originaliLiquido di raffreddamento motoreMiscela al 50% di a
TELAIOComponente Fluido, lubrificante o ricambio originaleCambio automatico (per versioni/mercati, dove previsto)Lubrificante sintetico TUTELA TRANSMI
PIANO DI SMALTIMENTO VETTURA ALLA FINE DEL CICLO DIVITAFIAT si è impegnata per molti anni nella tutela dell'ambiente grazie a miglioramenti conti
349
350
INDICEAbilitazione impianto antifurto . . . . . . . . . . . . . . . . 16ABS (sistema antibloccaggio ruote) . . . . . . . . . . 129,130AccensioneChiave
CambioAdditivi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326Automatico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326Filtro .
Cinture di sicurezza, manutenzione . . . . . . . . . . . . 331Climatizzazione automatica (ATC) . . . . . . . . . . . . . . 74Cofano motore, apertura .
Premere il tasto meccanico "SETTINGS" (IMPOSTA-ZIONI) per accedere alla schermata delle imposta-zioni, utilizzare i tasti elettronici PAGINA
Fusibili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290Fusibili nel vano motore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292Fusibili
Lampade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224,284Lampade, sostituzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285Lampadine . .
Spia devioluci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83,84Spia fendinebbia/retronebbia . . . . . . . . . . 83,260,285Spia freni . . . . . .
Navigazione, sistema di (uconnect™ gps) . . . . . . . . 156Norme elementari di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . 221Numero identificazione vettu
Presa di corrente ausiliaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102Prese di corrente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102Pressioni di
Scelta del liquido di raffreddamento(Anticongelante) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321,346Sedili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cortesia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67Esterni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65Esterni, a
Traino del vettura in panne . . . . . . . . . . . . . . . . 298Traino di un vettura in panne . . . . . . . . . . . . . . . . 298Traino non professiona
Nota
• Language (Lingua) (per versioni/mercati, doveprevisto)Premere il tasto elettronico LANGUAGE (LINGUA)per modificare questa impostazione. Su quest a s
NotaFiat Group Automobiles S.p.A. - Parts & Services - Technical Services - Service EngineeringLargo Senatore G. Agnelli, 3 - 10040 Volvera - Tori
Conosciamo realmente la sua vettura perché l’abbiamo inventata, progettata e costruita: ne conosciamo ogni minimo dettaglio. Presso le officine autoriz
USO E MANUTENZIONEFIATFREEMONTI dati contenuti in questa pubblicazione sono intesi semplicemente come guida. FIAT si riserva il diritto di modificare
• Show Time Status (Visualizza orario) (perversioni/mercati, dove previsto)Premere il tasto elettronico SHOW TIME STATUS(VISUALIZZA ORARIO) per modifi
l'uscita dalla vettura. Per modificare lo stato di He-adlight Off Delay ( Temporizzatore disinserimento pro-iettori), premere il tasto elettronic
COME RICONOSCEREI RICAMBI ORIGINALITutti i nostri ricambi originali sono sottoposti a test rigorosi, nellafase di progettazione e nella fase di fabbri
Porte e serrature• Auto Unlock on Exit (Sblocco automatico porteall'apertura) (per versioni/mercati, doveprevisto)Premere il tasto elettronico AU
guida. Se viene selezionata per prima la funzione diapertura porta lato guida, una volta aperta la por ta latoguida, l'interruttore interno di bl
motore, premere il tasto elettronico 0 secondi, 45 se-condi, 5 minuti o 10 minuti, quindi premere il tastoelettronico indietro.Impostazioni bussola• V
• Balance/Fade (Bilanciamento/dissolvenza) (perversioni/mercati, dove previsto)Premere il tasto elettronico BALANCE/FADE(BILANCIAMENTO/DISSOLVENZA) pe
• Surround Sound (Audio surround) (perversioni/mercati, dove previsto)Premere il tasto elettronico SURROUND SOUND(AUDIO SURROUND) per modificare quest
o AUTO (AUTOMATICO), quindi premere il tastoelettronico indietro.• Display Brightness with Headlights ON(Luminosità display con proiettori accesi) (pe
• NavigationTurn-By-Turn in Cluster(Navigazione passo-passo sul quadro strumenti)(per versioni/mercati, dove previsto)Con questa funzione selezionata,
Sicurezza/Assistenza• Park Assist (Assistenza parcheggio) (perversioni/mercati, dove previsto)Con la leva del cambio su REVERSE (Retromarcia) euna vel
quando le porte vengono aperte con il telecomandoRKE. Per modificare lo stato della funzione di illumina-zione all'accesso, premere il tasto elet
PORTE ALL'APERTURA), selezionare ON o OFF,quindi premere il tasto elettronico indietro.• Flash Lights with Lock (Lampeggio luci diconferma blocca
Egregio cliente,La ringraziamo per aver preferito Fiat e ci congratuliamo per aver scelto Fiat Freemont.Abbiamo preparato questo libretto per consenti
Opzioni di spegnimento del motore• Engine Off Power Delay (Temporizzatoredisinserimento motore) (per versioni/mercati,dove previsto)Con questa funzion
(EVIC), non scompare. La bussola funzionerà quindinormalmente.Audio• Balance/Fade (Bilanciamento/dissolvenza) (perversioni/mercati, dove previsto)Su q
NOTA: per modificare l'impostazione dei suoni bassi/medi/alti, è sufficiente far scorrere il dito verso l'alto overso il basso o premere dir
la posizione in senso longitudinale e l'inclinazione delsedile. (fig. 16)Regolazione del sedile in avanti o all'indietroIl sedile può essere
Non sistemare oggetti sotto un sedile aregolazione elettrica.Tali oggetti potreb-bero intralciare il movimento,causare undanneggiamento dei comandi ed
elettronico una seconda volta per selezionare il riscal-damento al livello minimo. Premere una terza volta iltasto elettronico per disattivare le resi
ATTENZIONE!• Le persone insensibili al dolore cuta-neo per cause dovute all'età avanzata,malattia cronica, diabete, danni alla spina dor-sale, cu
REGOLAZIONE INCLINAZIONELa leva di inclinazione si trova sul lato esterno delsedile. Per inclinare il sedile, piegarsi leggermente inavanti, sollevare
REGOLAZIONE ALTEZZA SEDILE LATOGUIDA (per versioni/mercati, dove previsto)La leva di controllo altezza sedile si trova sul latoesterno del sedile. Sol
ATTENZIONE!È pericoloso regolare il sedile mentre lavettura è in marcia. Il movimento im-provviso del sedile può far perdere il controllodella vettura
Per sollevare l'appoggiatesta agire direttamente sullostesso. Per abbassare l'appoggiatesta, premere il pul-sante situato alla base dell&apo
• Per ulteriori informazioni in caso di attivazione del-l'appoggiatesta attivo, vedere "Sistemi di protezionepasseggeri/Appoggiatesta attivi
ATTENZIONE!Guidare una vettura con l'appoggiatestarimosso o regolato in modo errato puòcausare lesioni gravi o mortali in caso di urto.Controllar
Per ripiegare il sedile1. Individuare la leva di comando che si trova sul latoesterno del sedile. (fig. 28)2. Mettere una mano sullo schienale ed eser
ATTENZIONE!È pericoloso regolare il sedile mentre lavettura è in marcia. Il movimento im-provviso del sedile può far perdere il controllodella vettura
ATTENZIONE!• È pericoloso regolare il sedile mentrela vettura è in marcia. Il movimento im-provviso del sedile può far perdere il controllodella vettu
Per spostare in avanti il sedile passeggero dellaseconda filaNOTA: sollevare lo schienale/appoggiabraccio primadi spostare il sedile per sfruttarne co
3. Regolare nel modo desiderato la posizione dellaguida sedile. Utilizzando la pressione del corpo,portare avanti e indietro il sedile per accertare i
Per rialzare il sedileAfferrare l'anello della fascetta di presa sullo schienale etirarlo verso di sé per sollevare lo schienale. Conti-nuare a s
PIANTONE STERZO TELESCOPICO EAD ASSETTO REGOLABILEQuesta funzione consente di inclinare il piantonesterzo verso l'alto o il basso. Permette inolt
CONOSCENZA DELLA VETTURAINTRODUZIONECongratulazioni per aver scelto una nuova vettura FIAT,nella quale riscontrerà l'accuratezza di costruzione,
SPECCHI RETROVISORI E DICORTESIASPECCHIO RETROVISORE INTERNO A DUEPOSIZIONIUno specchio retrovisore con giunto a sfera singolo èfornito in dotazione c
Per evitare di danneggiarlo quando lo sipulisce,non spruzzare mai detergente di-rettamente sullo specchio. Inumidire conil detergente un panno pulito
spostare lo specchio nella direzione indicata dalla frec-cia. La selezione viene disattivata dopo 30 secondi diinattività per evitare che la posizione
SPECCHI DI CORTESIA ILLUMINATI (perversioni/mercati, dove previsto)Sull'aletta parasole è posizionato uno specchio di cor-tesia illuminato. Per u
COMANDI CLIMATIZZATOREPANORAMICA GENERALEL'impianto di riscaldamento e di condizionamento del-l'aria assicura una marcia confortevole in tut
Descrizioni pulsanti (valide sia per i tastimeccanici che per i tasti elettronici)1. Pulsante A/C (A/C)Premere e rilasciare questo pulsante per modifi
3. Comando ventolaIl comando ventola serve a regolare la quantità di ariacircolante gestita dall'impianto di climatizzazione. Èpossibile impostar
Il mancato rispetto di queste precauzionipuò causare danni alle resistenze di ri-scaldamento.• Prestare cautela quando si lava l'interno dellunot
11. Pulsante per l'aumento della temperaturalato guidaConsente al conducente di regolare la temperatura inmaniera indipendente. Premere il pulsan
quando questa funzione è attivata. La sincronizzazionepermette di sincronizzare l'impostazione temperaturaposteriore e lato passeggero con quella
AVVISO IMPORTANTETUTTO IL MATERIALE CONTENUTO IN QUESTAPUBBLICAZIONE SI BASA SULLE ULTIMEINFORMAZIONI DISPONIBILI AL MOMENTO DEL-L'APPROVAZIONE D
una seconda volta per disinserire la modalità di ricir-colo e far entrare aria esterna nella vettura.NOTA: se la temperatura esterna è bassa, l'i
La ventola può essere impostata su qualunque velocitàfissa ruotando il relativo comando. La ventola orafunziona a una velocità fissa finché non si sel
Gli occupanti della seconda fila di sedili possono rego-lare i comandi ATC posteriori solo quando il pulsanteRear Temperature Lock (Bloccaggio tempera
• Ruotare le manopole ventola posteriore, tempera-tura posteriore e modalità posteriore come deside-rato per il proprio comfort.• ATC viene selezionat
MANOPOLA DI DIREZIONE DEL FLUSSOD'ARIA SUI SEDILI POSTERIORIAutoL'impianto posteriore mantiene automaticamente lamodalità corretta e il live
visibilità, aumentare la velocità della ventola. Contempo piovoso o umido i cristalli della vettura tendonoad appannarsi internamente.NOTA: tenere pre
Suggerimenti per le impostazioni di regolazione manuale per varie condizioni climatiche(fig. 49)(fig. 49)80CONOSCENZADELLAVETTURASICUREZZAAVVIAMENTOEG
LUCICOMMUTATORE PROIETTORIIl commutatore proiettori, ubicato sul lato sini-stro della plancia portastrumenti, comanda ilfunzionamento dei proiettori,
il sistema Uconnect Touch™; per ulteriori informa-zioni, vedere "Impostazioni Uconnect Touch™" in"Conoscenza della vettura".TEMPOR
FENDINEBBIA E RETRONEBBIA (perversioni/mercati, dove previsto)L'interruttore fendinebbia è integrato nell'interruttoreluci esterne. (fig. 51
accessori, materiali o additivi non prodotti dal costrut-tore. La garanzia non copre i costi di riparazione didanni o condizioni causate da modifiche
versioni/mercati, dove previsto) e si attiva un segnaleacustico continuo quando la percorrenza della vetturasupera 1,6 km con uno degli indicatori di
Ruotando il comando di regolazione intensità luminosasinistro verso l'alto, con le luci di parcheggio o i proiet-tori accesi, si aumenta l'i
LUCI DI LETTURA/CORTESIAPer ulteriori informazioni sulle luci di lettura/cor tesia,vedere "Console a padiglione".ILLUMINAZIONE INGRESSO/USCI
TERGICRISTALLI E LAVACRISTALLILa leva di comando tergi/lavacristallo si trova sul latosinistro del piantone sterzo. (fig. 53)I tergicristalli anterior
FUNZIONAMENTOTERGICRISTALLOPer impostare il funzionamento dei tergicristalli a bassavelocità, ruotare verso l'alto l'estremità della leva po
tergitura dopo il rilascio della leva per poi riprenderel'intervallo ad intermittenza precedentemente selezio-nato.Se si aziona il lavacristallo
LAVAPROIETTORI (per versioni/mercati, dove previsto)I lavaproiettori sono incassati nella parte superioredello scudo, ubicati centralmente sotto ciasc
Portando la chiave di accensione in posizione di bloccomentre il tergilunotto è in funzione, quest'ultimo ritor-nerà automaticamente nella posizi
Il mancato rispetto di queste precauzionipuò causare danni alle resistenze di ri-scaldamento.• Prestare cautela quando si lava l'interno dellunot
sistema premendo il pulsante ON/OFF del CruiseControl elettronico e reimpostando la velocità preim-postata desiderata della vettura.ATTIVAZIONEPremere
Weitere Dokumente für Autos Fiat Freemont
Verwandte Produkte und Handbücher für Autos Fiat Freemont
(266 Seiten)
(298 Seiten)
(242 Seiten)
(146 Seiten)
(154 Seiten)
(242 Seiten)
(170 Seiten)
(314 Seiten)
(299 Seiten)
(254 Seiten)
(202 Seiten)
(283 Seiten)
(274 Seiten)
(182 Seiten)
(295 Seiten)
(230 Seiten)
(270 Seiten)
(246 Seiten)
(274 Seiten)
(218 Seiten)
© 2020, manymanuals.de. Alle Rechte vorbehalten. | 0.104 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Kommentare zu diesen Handbüchern