Fiat Linea Bedienungsanleitung

F I A T L I N E A

9Примечания:     SRC/OK /MAIN 

10КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ БЕСКОНТАКТНОЙ ТЕЛЕФОННОЙ СИСТЕМЫ       Blue&

11ПРОВЕРКА ДЕЙСТВИЯ ГОЛОСО-ВЫХ КОМАНД  Help   

12 Blue&Me™     

13СПРАВОЧНОЕ РУКОВОДСТВО МОДУЛЯ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ SMS     Bluetooth®   

14КАК ПОЛЬЗОВАТЬСЯ СИСТЕМОЙ Blue&Me™ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ НА РУЛЕ-ВОМ КОЛЕСЕ    рис. 1  

15* ДействительноеBlue&Me™

1629Selection by artist?To select the tracks o

17DISPLAY The different Blue&Me™Main Menu op-tions are displayed on the instrument pan-el multifunction display (see fig. 1).The display shows the

18Примечание      

The innovating Windows Mobile™-based Telematic Solution for the carCONTENTSOVERVIEW ...

19          

20          29Selectio

21          Dial

22Выбор одного из номеров в спис-ке недавних вызовов LAST CALLS       

23Принятие входящего вызова во время телефонного разговора       /MA

24ФУНКЦИИ МОДУЛЯ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ SMS     Bluetooth®    

25ПАПКА INBOX (ВХОДЯЩИЕ)   Blue&Me™ 

26УДАЛЕНИЕ ВСЕХ СООБЩЕНИЙ    Blue&Me™         

27ФУНКЦИИ МЕДИАПЛЕЕРАMEDIA PLAYER   

28Группировка по папкамFOLDERS     

  

29Группировка по именам исполни-телей   

30   - --

31 

32   

33 -  -

34    -   -   -

35    -    -     

36-       

37 -   -

38    70Phone-specific: Nokia®Problem Probable Cause Possible SolutionBefore establishing a connect

3Бесконтактная телефонная система с применением беспроводной техноло-гии Bluetooth®, голосовое воспроизведение SMS и медиаплеерОБЩЕЕ ОПИСАНИЕBlue

39     -

40  -   

41    -    -  -    

42-    -   -

43 -     --

44      - 70Phone-specific: Nokia®Problem Probable Cause Poss

45     70Phone-specific: Nokia®Problem Probable Cause Possible SolutionBefore establishing a connec

46     70Phone-specific: Nokia®Problem Probable Cause Possible SolutionBefore establishing a connec

47 -      

48

4Цифровой голосовой набор Исходящий вызов отправи-телю SMS 

49 

50  --

51 ®®-®

52VOICE COMMANDS (KEYWORDS) - SUMMARYThe following tables list the voice commands available on Blue&Me™. For each voice command is shown the “Keyw

53• Dial • Dial a numberActivates the voice recognition of a phone numberDials the digit “1”Dials the digit “2”Dials the digit “3”Dials the digit “4”D

54• Call [Name] • Call [Name] [(at) Work /(at) Home /(on/at) Mobile / (on/at)Cellular /(on/at) Cell]Calls a contact.In this keyword, Name represents t

55MESSAGE READER VOICE COMMANDS (KEYWORDS) To read the last message receivedTo open the MESSAGE READERTo read the last message receivedTo display the

56• Media player • Media• MusicEnters the MEDIA PLAYER menu• Play• Play music• Play media Activates playback• Stop • Stop music• Stop mediaStops playb

57➯continued• Now playing• What’s playing • What is playing • What’s this trackDisplays current track data• Artists • Artist• Browse artists• Albums •

58• Autoplay on• Autoplay media on • Autoplay music onActivates automatic playback when connecting the USB device to the relevant port in the car• Pla

5          Blue&Me™   

59SETTINGS FUNCTION VOICE COMMANDS• Setup • Setup menu• SettingsEnters the SETTINGS menu• Media settingsEnters the MEDIAPLAYER menu• Shuffle • Random

60  -

61   

62  -

63   

64  70Phone-specific: No

65   -

66  --

67  -

68  

6МЕДИАПЛЕЕР  Blue&Me™         

69  -  

70  

71  -

72  --

73  

74  -

75  -

76  

77  --

78  

Работа с некоторыми элементами данной системы может отвлечь Ваше внимание от управления авто-мобилем, что может привести к дорожно-транспортному прои

79  --

80  --

81  -

82-

83

84-

85     

86           

87-

...

88DISPLAY AND BUTTONS ON THE STEERING WHEELIn this manual, the descriptions of the menu entries refer to the multifunctional display, which visualises



90